Welcome to Blog
Abstracciones después de la utopia – Spanish
ABSTRACCIONES DESPUÉS DE LA UTOPÍA En el Museo del XXer haus de Viena se ha inaugurado hace unas semanas Abstrakt-Real, exposición que viene, siendo desde su inauguración, una de las muestras más comentadas entre las exposiciones de la temporada en la ciudad. Con la participación de 36 artistas de diferentes nacionalidades, en esta exposición no […]
Read MoreCiudades ilustradas – Spanish
CIUDADES ILUSTRADAS Pocas veces tenemos ocasión de ver una exposición de ilustradores. De hecho, el trabajo de estos creadores, vinculado a menudo al mundo de la publicidad y de la edición, se conoce casi siempre incorporado a un mensaje ajeno. En esta ocasión y cuando, lentamente, las instituciones empiezan a interesarse por mostrar lenguajes artísticos […]
Read MoreCiutats illustrades – Catalan
CIUTATS IL·LUSTRADES Poques vegads tenim ocasió de veure una exposició d’il·lustradors. De fet, el treball d’aquests creadors, vinculats sovint al món de la publicitat i de l’edició, es coneix quasi sempre incorporat a un misstage aliè. En aquesta ocasió, i quan, de mica en mica, les institucions comencen a interessar-se per mostrar llenguatges artístics no […]
Read MoreGeorgia Creimer – German
GEORGIA CREIMER INMITTEN LUSTVOLLER BÄUCHE Nierenähnliche Organe werden zu gewundenen Rüsseln, Knorpel treten aus geheimnisvollen Hohlräumen, verlängern sich tentakelartig und verschwinden wieder, inmitten lustvoller Bäuche wachsen Knollen heran. In diese Organe sind Filamente eingewoben, die langen Stängeln von Meerespflanzen ähneln, durch die milchige Säfte strömen. Die Werkgruppe „Biome“ (*) von Georgia Creimer besteht aus Malereien auf […]
Read MoreGeorgia Creimer – Spanish
GEORGIA CREIMER BIOMAS Órganos como riñones que se transforman en retorcidas trompas, cartílagos que surgen de misteriosas cavidades y que se alargan en extensiones tentaculares para desaparecer después, bulbas que se forman en medio de voluptuosos vientres. Entrelazados con estos órganos, filamentos como largos tallos de plantas marinas dentro de los que parecen fluir líquidos […]
Read MoreLes villes illustrées – French
LES VILLES ILLUSTRÉES Onn’a pas souvent l’occasion de voir une exposition d’illustrateurs. En fait, le travail de ces créateurs, souvent lié au monde de la publicité et de l’édition, ne s’appréhende qu’à travers le message d’autrui qui l’accompagne. Aujourd’hui, grâce au fait que, peu à peu, les institutions commencent à s’intéresser à d’autres langages artistiques […]
Read MoreHermann Nitsch – Spanish
HERMANN NITSCH TEATRO DE ORGÍAS Y MISTERIOS “Mis acciones tienen un carácter real, son pura experiencia”, con estas palabras define Hermann Nitsch Teatro de Orgías y Misterios, proyecto plástico, literario y musical que desde 1957 lleva a cabo el artista. “Se celebra el hecho de que nosotros existamos. Una experiencia en la que nos identificamos […]
Read MoreHubert Scheibl – Spanish
HUBERT SCHEIBL: PAISAJES ABSTRACTOS La obra de Hubert Scheibl se encuentra entre las más consideradas de la actual escena artística europea. El artista austríaco –vienés, nacido en 1952- tiene, además de numerosa obra en las más importantes colecciones públicas y privadas, un reconocido prestigio por su participación en eventos como la Biennal de Sao Paulo […]
Read MoreThe illustrated cities – English
THE ILLUSTRATED CITIES We very rarely have the opportunity to see an exhibition dedicated to illustrators. In fact, the work of these creators, often linked in some way to the world of advertising and publishing, is almost always known as part of an alien message. On this occasion, and just as institutions are gradually beginning […]
Read More